小鳥照鏡把自己當情敵 啄爛全村汽車後視鏡

小鳥照鏡子

據英國《每日郵報》28日報導，日前英國一村莊莫名遭受一種小鳥侵擾。讓人匪夷所思的是，受小鳥騷擾的不是村民，而是停靠在每家門前的汽車，這些汽車的後視鏡都被弄爛了。

原來，每年的這個季節都是鶺鴒的發情期，小鳥為維持領地喜歡與情敵決鬥。今年情況特別嚴重，小鳥們甚至連鏡子裡的自己都不放過。沒辦法，村民們只好自己製作特別的鏡套，把愛車的後視鏡包裹得嚴嚴實實。熱愛自然的村民們並沒有把這當回事，只是簡單地認為整天站在車窗上照鏡子的小鳥太臭美。

村民馬里恩·巴特庫克說：“這事開始於兩年前，一開始大家都不知道怎麼回事。後來才發現，兩隻鳥在一起一般不會搞破壞，但是單只小鳥就很能折騰，它會對著鏡子使勁猛啄一陣，可能小鳥對自己的美貌太自我陶醉了！”據英國皇家動物保護協會的彼得建議，為了小鳥，為了自己的愛車，村民們最好不要把車子停在靠近小溪的地方。（聶亮譯）