葡萄牙水犬，原生於葡萄牙的海岸地帶，也曾和漁夫遠航至冰島附近。是葡萄牙阿爾加維地區漁民飼養的品種，優秀的游泳者和潛水者，具有特殊的才幹和毅力。它常從事把魚趕入魚網、在海中尋回失落的漁具、在小船間或小船與陸地間傳遞消息。是忠誠的伴侶和警惕的衛士。葡萄牙水犬有兩種被毛類型，一種是披毛比較長，稍微捲曲或呈波浪狀；另一種毛較短而密，卷度比較結實。是非常實用的工作犬，英勇無畏，兢兢業業，可以全天候工作。
葡萄牙水犬
品種名稱：葡萄牙水
英文名稱：Portuguese Water Dog
體型分類：中型
犬種分類：單獵犬
歷史：原產地葡萄牙, 起源於中世紀。 這種犬也曾一度瀕臨絕種，1960年代僅剩下60只。現又廣泛分佈在歐洲大陸地區。其遠祖來源不清楚，有人說來自北非，也有人說來自中俄邊界地區。
簡介
眾所周知，葡萄牙擁有漫長的海岸線，而這種水中工作的品種就是漁民培育的，他們英勇、但對大自然順從，中等結構，可以在水中或陸地全天候工作。葡萄牙水犬是優秀的游泳者和潛水者，具有特殊的才幹和毅力，幫助他的主人在海中尋回失落的漁具、驅趕魚群、在小船間或小船與陸地間傳遞消息。他是一個忠誠的伴侶和警惕的衛士。這種聰明實用的品種，擁有兩種被毛類型，捲曲或呈波浪狀，相當寬且比例勻稱的頭部給人的印象深刻；粗獷、緊密接合的身軀；尾根有力而厚實，
體型
尺寸：雄性肩高約20~23英寸，理想肩高為22英寸；雌行 肩高約17~21英寸，理想肩高為19英寸。體重：雄性約42~60磅；雌性約35~50磅。比例：矩形，體長（從前胸到臀部最後點）略大於身高（肩高）。體質：結實、堅固的骨骼，非常發達，既不精細也不粗糙，堅固的結構，肌肉發達的身軀。
頭部
頭部具有顯著特點；特別大，比例勻稱且頭頂特別寬。表情：堅定、敏銳而專注。眼睛：中等大小、分的較開，略微傾斜。圓形，既不突出也不凹陷。黑色或不同色調的褐色，顏色越深越好。眼眶色素充足，黑色、黑白兩色或白色的狗，眼眶為黑色；褐色狗的眼眶為褐色。
腦袋：從輪廓上看，比口吻略長，後半部比前半部彎曲的厲害。正面觀察時，腦袋非常寬而且呈半球形，中間略凹。前額突出，中間有皺紋，從止部向後枕骨延伸，長度約2/3。後枕骨非常清晰。止部：非常清晰。口吻：堅固，根部比鼻鏡端寬。顎部：結實，無上顎突出或下顎突出。鼻鏡：寬，鼻孔寬闊。色素充足，黑色、黑白兩色或白色的狗，鼻鏡為黑色；褐色狗的鼻鏡為不同色調的褐色。嘴唇：厚實，尤其是前部，無飄唇。嘴唇及口腔黏膜，如上顎、舌下、牙齦等地方的顏色：黑色、黑白兩色或白色的狗，為徹底的黑色或大部分為黑色；褐色狗的為不同色調的褐色。
頸部、背線、身軀
頸部：直、短、圓，且高高昂起。無贅肉。背線：水準而堅固。身軀：胸寬而深，延伸到肘部。肋骨長且擴張良好，給肺部提供足夠的容量。腹部上提，形成優美的曲線。背部：寬肌肉發達，腰部短而平穩地與臀部接合。臀部穩固而略傾斜，臀骨幾乎不可見。尾巴：不斷尾，尾根粗而尖端細，位置略低於背線，不能延伸到飛節。當狗很專著時，尾巴會上卷為環形，但不能延伸到腰部。在游泳和潛水時，尾巴的作用很大。
前軀
肩部適度傾斜、肌肉非常發達。前臂有力。前肢強壯、直且長，前臂肌肉非常發達。腕骨的骨量充足，
後軀
有力；與前軀比例勻稱。腿：從後面觀察，彼此平行、直，且大腿肌肉非常發達。臀部：發達。腳腕和飛節強壯，蹠骨長，無狼爪。足爪的要求與前軀一樣。
被毛
身體上均勻地覆蓋著豐厚、濃密、強壯、健康的毛髮，除了前臂與胸部結合處及腹股溝處的毛髮稀薄一些。無底毛、鬃毛或圍脖。被毛有兩種變化。
卷毛型：毛髮緊密，呈柱狀捲曲，略顯黯淡，耳朵的毛髮有時是波浪狀的。
波浪型：毛髮為向下的波浪狀，無捲曲，略有光澤。
兩種被毛不分優劣，一視同仁。
修剪
有兩種修剪方式是可以接受的。
獅子型：毛髮一旦長到一定長度，就將身體中段、後軀及口吻的毛髮修剪掉，尾巴末端的毛髮保留完整長度。
尋回犬型：為了保持自然的面貌和完整平滑的輪廓線，整體都延著狗的身體輪廓線修剪，保持被毛不超過1英寸長。尾巴末端的毛髮保留完整長度。
按照正確的方法修剪，不論獅子型還是尋回犬型都可以接受，沒有區別。
顏色
黑色、白色、及不同色調的褐色，或黑色或褐色帶有白色。白色被毛的狗，如果鼻鏡、嘴、眼圈是黑色的，就不是白化病，可以接受。不論是黑色、白色還是黑白雙色的狗，其皮膚都必須是明確的蘭灰色。
步態
散步時步伐短、活躍。小跑時，步伐迅速，動作平穩。
氣質
英勇、頑固、勇敢而耐疲勞。異常聰明，是忠實的同伴。樂於服從自己的主人。他對自己照顧的物件和服務物件都很順從。
概要
葡萄牙水犬是一種勇敢、順從、精力充沛而不誇張的狗，構造實用；可靠，骨量充足，肌肉發達，能全天候在水中或陸地上工作。
缺陷
任何背離上面描述的地方都屬於缺陷。無論如何，這些特點對維持其正確的類別是不可缺少的。不容忽視。下面列出了一些主要缺陷。
主要缺陷
氣質：羞怯、兇惡或錯誤的舉止。
頭部：平淡、整體尺寸小；頭頂窄；口吻象被截斷。
體質：骨量不足或骨骼纖細；缺乏肌肉。
被毛：稀少，天生毛髮太短，部分或全部毛髮平貼身體，毛刷狀或剛毛狀的被毛質地，毛髮脆弱，雙層毛。
尾巴：除了描述現象外的情況。位置太低。過於粗重或運動時下垂。
顏色：任何背離上面描述的顏色；除了黑色或不同色調褐色以外的其他顏色眼睛，粉紅色或局部著色的鼻鏡、嘴唇、眼圈。
咬和：上顎突出式咬和或下顎突出式咬和。
性情
英勇、頑強、勇敢而耐疲勞。異常聰明，是忠實的同伴。樂於服從自己的主人。他對自己照顧的物件和服務物件都很順從。能全天候在水中或陸地上工作。
葡萄牙水犬（Portuguese Water Dog）
葡萄牙水犬曾在葡萄牙的各處海岸都有，在那裡，人們用它將魚趕至網中，找回丟失的工具和破了的漁網，並在船與船、船與岸之間充當信使。葡萄牙水犬乘坐顛簸的拖網漁船從葡萄牙海岸出發，到冰島附近的冰冷海水中捕鱈魚。
在葡萄牙語中，這種犬叫做cao de Agua，cao的意思是犬，de Agua的意思是水。在它的故鄉，這種犬也叫做葡萄牙獵魚犬。cao de Agua de Pelo Ondulado是長毛品種的名稱，cao de Agua de Pelo Encaradolado是卷毛品種的名稱。
葡萄牙水犬聰明沉著，外形粗獷健壯。有不脫落的豐厚被毛，這種被毛不引起過敏症，而且防水，腳上有蹼，是理想的戶外犬，能勝任大量工作。公犬高50.8～58.4釐米，體重19.05～27.22千克，母犬高43.2～53. 3釐米，體重15.9～22.68千克，體形小一些的犬用於小船上，而體形大的犬則用於大船上。
葡萄牙水犬在參加表演時，被毛有兩種修剪方式，可任選一種，包括獅子式(軀幹後部和吻部修剪得很短，而身體其他部位保持長毛的狀態)和工作式。喜歡將犬的被毛修剪成獅子式的人說這樣可以展示犬肌肉有力，喜歡工作式的人則認為這樣的被毛易梳理，適宜犬中戶外進行各種活動。
一些人認為葡萄牙水犬來自西元前700年的中亞，即中俄交界處的西伯利亞大草原。居住在那兒的早期居民飼養牛羊駱駝和馬，根據他們住的地點不同，飼養的牲畜種類也不同。他們也飼養犬來放牧這些家畜。這些犬生活在與世隔絕的地方，形成了特定的類型，非常像長毛的葡萄牙水犬。
有種理論認為這種亞洲牧羊犬的一部分被兇猛的北非柏柏爾人 (Berbers)抓獲，這些人穿過北非來到摩洛哥，他們的後代摩爾人在8世紀來到葡萄牙，隨身帶著水獵犬。
另一種理論聲稱，亞洲牧犬隨著哥特人(德國部落的一個聯邦)離開了非洲的大草原。後來東哥特人往西走，他們的犬變成了德國的pudel犬。另外一部分哥特人——西哥特人往南走，與羅馬人打仗，他們的犬發展成獅子犬。在西元400年，西哥特人入侵西班牙和葡萄牙，而他們的犬從此在那兒定居。
這些理論解釋了為什麼獅子犬和葡萄牙水犬可能有著共同的祖先。曾經獅子犬是種長毛犬，與葡萄牙水犬中的一種很相象。一些長毛的水獵犬與利比利亞人一起成長。早期，塞提伯瑞斯(Celtiberians)從現在屬於德國西南部的地區出發，穿過比利牛斯山脈，行跡遍佈歐洲西部。他們在古西班牙(伊比利業)和愛爾蘭，威爾士和布列塔尼亞半島居住下來。現在認為愛爾蘭水犬是葡萄牙水犬的後代。
幾個世紀以來，葡萄牙水犬一直生括在葡萄牙南部懸崖林立的海岸邊，與世隔絕，保持著粗獷的外表。但20世紀早期，農業社會經歷了巨變，葡萄牙的漁民迅速從海岸邊消失，葡萄牙水犬也一樣。
19世紀30年代，一個葡萄牙船業巨頭同時也是一個愛犬者，瓦斯科•博蘇德(Dr. Vasco Bensuade)開始盡力挽救這個品種的犬，葡萄牙犬俱樂部重新建立，這個品種的犬在犬展中亮相，從此制定了標準，葡萄牙水犬被列入工作犬組。
1954年，幾頭葡萄牙水犬由葡萄牙出口到英國，英國養犬俱樂部將其列入工作犬組。儘管這種犬在英國被接受，但還是迅速衰落了，和1957年後未被登記在冊。
1958年，紐約的哈瑞頓(Harrington)夫婦收到了從英國來的作為稀有品種交換的一對葡萄牙水犬，美國人開始對這種犬感興趣。在對葡萄牙水犬感興趣的美國人中，有一對夫婦，康涅狄格州的賀伯特•米勒(Herbert Miller)夫婦，第一次從葡萄牙直接進口這種犬(他們從塞豪諾•布瑞克處買了一頭雌性幼犬。這位女士以前曾是女鬥牛士，她繼承了葡萄牙的博蘇德養犬俱樂部。
1972年8月13日：16位葡萄牙水犬愛好者還有他們的愛犬在米勒家聚會，成立了美國葡萄牙水犬俱樂部。那時在美國只有12只葡萄牙水犬。經過養犬人的不懈努力，到1982年6月3日，葡萄牙水犬的數量已超過650只，分佈於41個州，並有50多個技藝精湛的養犬人。1981年6月3日，葡萄牙水犬被列入混合犬組。3個月後，這種犬贏得了第一個冠軍，1983年8月1日葡萄牙水犬被美國養犬俱樂部正式承認，並於1984年1月1日作為工作犬組參加比賽。
整體外貌
幾個世紀以來，勇敢而溫順的葡萄牙水犬一直被葡萄牙的漁民所稱讚。它體形中等，粗壯，可以全天在水中或陸地上工作。葡萄牙水犬有著驚人的耐力，是游泳和潛水的好手，能幫助其主人收回海裡的魚網、驅趕魚群、並在船與岸之間傳遞物品。同時，葡萄牙水犬還是忠實的伴侶和機警的守衛。葡萄牙水犬有兩種被毛類型捲曲形和波浪形。頭顱寬大，身體粗壯，尾部有力，像船舵一樣保持身體的平衡。葡萄牙水犬永遠代表著力量、精力和完美。
大小，比例和結構
身高——公犬身高50.8～58.4釐米，理想身高為55.9釐米；母犬身高43.2～53.3釐米，理想身高為48.3釐米。體重——公犬約19.05～27.22千克；母犬約15.88—22.68千克。比例——身體呈長方形，身長略大於身高。結構——骨骼發達，肌肉豐滿，身體結實有力。
頭部
突出的特徵是寬大的頭顱。表情——堅定，專注，敏捷。眼——中等大小，兩眼距離大，稍微傾斜。既不突出也不凹陷。黑色或棕色。眼睛顏色深者理想。黑色、白色或黑白相間的被毛，犬眼眶均為黑色。瞬膜為黑色但不外露。耳——耳呈心形，耳薄。耳尖部不可低於下頜。
顱骨——從側面看，略長於吻部，枕部較前額突出。從上面往下看，顱骨頂部非常寬，中部有一凹陷。前額突出，中間有一凹槽，距離是從鼻樑到枕部距離的2／3。鼻樑輪廓——清晰。吻部——鼻根部較鼻尖部寬大。顎——強壯，上下顎都不突出。鼻——寬，鼻孔擴張。黑色、白色或黑白相間被毛的犬鼻均為黑色，棕色被毛的犬鼻為深淺不等的棕色。嘴唇——厚，特別是前部，無下垂。黑色、白色或黑白相間的犬嘴唇，舌下面和齒齦為黑色。棕色被毛的犬為深淺不等的棕色。咬合——剪狀咬合或水準咬合。牙齒——嘴緊閉時牙齒不外露，犬齒發達。
頸部，背線和軀幹
頸部——直而短，肌肉發達。背線——水準。軀幹——胸部寬，深達肘關節。肋部長而伸展，使得肺的擴張不受限制。背部——寬，肌肉非常發達。腰部短，與臀部連接平滑。臀部輕微傾斜，髖骨幾乎不可見。尾——不斷尾。尾跟部寬，向尖端逐漸變細。尾跟部位于背部稍下方，尾尖不超過跗關節部。、當犬處於警戒狀態時，尾捲曲，但其前端不可以超過腰部。尾在犬游泳時起到很大的作用。
前軀
肩部傾斜，肌肉發達。上臂強壯。前肢直而強健。腕骨發達，前面寬於側面。前腳跟長而結實。狼爪可以去除。腳圓而平。趾關節不突出。腳趾之問有蹼，蹼為一層皮膚，覆蓋被毛，一直到腳尖。中間的腳墊厚。腳趾甲可以是黑色、棕色、白色或斑紋樣。
後軀
有力，與前軀平衡。從後面看，兩後肢相互平行，非常直，肌肉很發達。臀部豐滿。後腳跟強健。沒有狼爪。後腳與前腳相似。
被毛
厚而濃密，除了腋窩和腹股溝處的被毛較薄外，身體其餘部分均勻覆蓋著厚厚的被毛。沒有下層毛、鬃毛和環狀領毛。
有兩種類型的被毛
捲曲形——緊密，呈卷狀，沒有光澤，耳部的被毛有時呈波浪形。
波浪形——成波浪形，沒有捲曲，有光澤。
被毛的修剪類型有以下兩種可以接受：獅子式——當全身的被毛長長後，身體的中部和後部以及吻部的被毛被修剪掉。尾尖部的被毛保持原來的長度。
工作式——為了使犬的外表保持自然，被毛應按照身體的輪廓修剪，修剪後的長度不超過2.5釐米(1英寸)。尾尖部的被毛保持原來的長度。
獅子式或工作式被毛修剪方式都被接受。
【顏色】黑色、白色或深淺不等的棕色；也可以是黑色或棕色和白色組合。只要鼻、口和眼瞼是黑色的，白色被毛的犬並不是白化病。黑色、白色或黑白相間的犬的皮膚為藍色。
【步態】行走速度慢時步幅小，步態活潑。快步走時步幅大，身體平衡。
【性情】任性、勇敢、吃苦耐勞，是非常聰明和忠誠的伴侶犬，對主人非常順從。
【總結】勇敢而順從，粗壯但不笨重，骨骼肌肉發達，可以整天在水中或陸地上工作。
【缺點】任何偏離標準的地方都是缺點，如果缺乏這個品種的特徵，則是嚴重的缺陷。
失格條件
1性情——膽怯，兇殘或不健全的個性。
2頭部——不能給人留下深刻的印象；頭顱過小，顱骨頂部過於窄小，吻部過長。
3結構——骨骼不發達，肌肉不豐滿。
4被毛——稀少，過短；質地過於纖細；易斷；雙層被毛。
5尾——尾跟部過低，活動不靈活。
6顏色——任何描述以外的顏色眼睛為黑色或棕色以外的顏色；鼻、嘴唇、眼睛或眼瞼為粉紅色或只有部分色素。 7咬合——咬合不齊。
美國第一家庭的寵物向來是美國民眾關注的焦點，白宮4月11日正式確認，“白宮第一狗”——一條黑色卷毛葡萄牙水犬——將於14日進駐白宮。
據英國《每日郵報》報導，早在去年11月奧巴馬總統選舉獲勝時曾承諾，他將給兩個女兒送一條寵物狗，作為對她們支持他競選總統的獎勵。此後美國民眾一直非常關注“第一狗”將是何種何樣。”美國第一夫人蜜雪兒•奧巴馬今年2月接受美國《人物》雜誌採訪時透露，奧巴馬一家已選定葡萄牙水犬做白宮“第一狗”，並稱“第一狗”將於4月復活節後來到白宮。
幸運成為“白宮第一狗”的是一條6個月大的葡萄牙水犬，來自德克薩斯州一家犬舍。據消息人士說，這條公狗擁有濃密的黑色卷毛，但是因“過於喧鬧”被前主人退回。它原先的名字叫查理，但第一家庭將為它重新起名。據第一夫人蜜雪兒講，奧巴馬夫婦和10歲的馬莉婭和7歲的薩沙已經討論過“第一狗”的名字，並否定了穆斯和弗蘭克這兩個名字。 據悉，奧巴馬選擇葡萄牙水犬是聽從了他的好朋友、參議員參議員愛德華•甘迺迪的建議。現年77歲的甘迺迪有3只葡萄牙水犬，他告訴奧巴馬夫婦葡萄牙水犬非常適合做“白宮第一狗”。最終奧巴馬家的狗與甘迺迪家的狗來自同一家犬舍。消息人士稱：“參議員甘迺迪的葡萄牙水犬都很精力充沛、健康和友善。它們和兒童相處得非常好，但養這種狗需要大量運動，這對奧巴馬總統來說非常好，因為他非常喜歡健身。”此外，奧巴馬夫婦選擇葡萄牙水犬是因為他們的大女兒馬莉婭有過敏症，而這種狗不易掉毛。
其皮膚都必須是明確的蘭灰色。步態
散步時步伐短、活躍。小跑時，步伐迅速，動作平穩。
氣質
英勇、頑固、勇敢而耐疲勞。異常聰明，是忠實的同伴。樂於服從自己的主人。他對自己照顧的物件和服務物件都很順從。
概要
葡萄牙水犬是一種勇敢、順從、精力充沛而不誇張的狗，構造實用；可靠，骨量充足，肌肉發達，能全天候在水中或陸地上工作。
缺陷
任何背離上面描述的地方都屬於缺陷。無論如何，這些特點對維持其正確的類別是不可缺少的。不容忽視。下面列出了一些主要缺陷。
主要缺陷
氣質：羞怯、兇惡或錯誤的舉止。
頭部：平淡、整體尺寸小；頭頂窄；口吻象被截斷。
體質：骨量不足或骨骼纖細；缺乏肌肉。
被毛：稀少，天生毛髮太短，部分或全部毛髮平貼身體，毛刷狀或剛毛狀的被毛質地，毛髮脆弱，雙層毛。
尾巴：除了描述現象外的情況。位置太低。過於粗重或運動時下垂。
顏色：任何背離上面描述的顏色；除了黑色或不同色調褐色以外的其他顏色眼睛，粉紅色或局部著色的鼻鏡、嘴唇、眼圈。
咬和：上顎突出式咬和或下顎突出式咬和。
性情
英勇、頑強、勇敢而耐疲勞。異常聰明，是忠實的同伴。樂於服從自己的主人。他對自己照顧的物件和服務物件都很順從。能全天候在水中或陸地上工作。
葡萄牙水犬（Portuguese Water Dog）
葡萄牙水犬曾在葡萄牙的各處海岸都有，在那裡，人們用它將魚趕至網中，找回丟失的工具和破了的漁網，並在船與船、船與岸之間充當信使。葡萄牙水犬乘坐顛簸的拖網漁船從葡萄牙海岸出發，到冰島附近的冰冷海水中捕鱈魚。
在葡萄牙語中，這種犬叫做cao de Agua，cao的意思是犬，de Agua的意思是水。在它的故鄉，這種犬也叫做葡萄牙獵魚犬。cao de Agua de Pelo Ondulado是長毛品種的名稱，cao de Agua de Pelo Encaradolado是卷毛品種的名稱。
葡萄牙水犬聰明沉著，外形粗獷健壯。有不脫落的豐厚被毛，這種被毛不引起過敏症，而且防水，腳上有蹼，是理想的戶外犬，能勝任大量工作。公犬高50.8～58.4釐米，體重19.05～27.22千克，母犬高43.2～53. 3釐米，體重15.9～22.68千克，體形小一些的犬用於小船上，而體形大的犬則用於大船上。
葡萄牙水犬在參加表演時，被毛有兩種修剪方式，可任選一種，包括獅子式(軀幹後部和吻部修剪得很短，而身體其他部位保持長毛的狀態)和工作式。喜歡將犬的被毛修剪成獅子式的人說這樣可以展示犬肌肉有力，喜歡工作式的人則認為這樣的被毛易梳理，適宜犬中戶外進行各種活動。
一些人認為葡萄牙水犬來自西元前700年的中亞，即中俄交界處的西伯利亞大草原。居住在那兒的早期居民飼養牛羊駱駝和馬，根據他們住的地點不同，飼養的牲畜種類也不同。他們也飼養犬來放牧這些家畜。這些犬生活在與世隔絕的地方，形成了特定的類型，非常像長毛的葡萄牙水犬。
有種理論認為這種亞洲牧羊犬的一部分被兇猛的北非柏柏爾人 (Berbers)抓獲，這些人穿過北非來到摩洛哥，他們的後代摩爾人在8世紀來到葡萄牙，隨身帶著水獵犬。
另一種理論聲稱，亞洲牧犬隨著哥特人(德國部落的一個聯邦)離開了非洲的大草原。後來東哥特人往西走，他們的犬變成了德國的pudel犬。另外一部分哥特人——西哥特人往南走，與羅馬人打仗，他們的犬發展成獅子犬。在西元400年，西哥特人入侵西班牙和葡萄牙，而他們的犬從此在那兒定居。
這些理論解釋了為什麼獅子犬和葡萄牙水犬可能有著共同的祖先。曾經獅子犬是種長毛犬，與葡萄牙水犬中的一種很相象。一些長毛的水獵犬與利比利亞人一起成長。早期，塞提伯瑞斯(Celtiberians)從現在屬於德國西南部的地區出發，穿過比利牛斯山脈，行跡遍佈歐洲西部。他們在古西班牙(伊比利業)和愛爾蘭，威爾士和布列塔尼亞半島居住下來。現在認為愛爾蘭水犬是葡萄牙水犬的後代。
幾個世紀以來，葡萄牙水犬一直生括在葡萄牙南部懸崖林立的海岸邊，與世隔絕，保持著粗獷的外表。但20世紀早期，農業社會經歷了巨變，葡萄牙的漁民迅速從海岸邊消失，葡萄牙水犬也一樣。
19世紀30年代，一個葡萄牙船業巨頭同時也是一個愛犬者，瓦斯科•博蘇德(Dr. Vasco Bensuade)開始盡力挽救這個品種的犬，葡萄牙犬俱樂部重新建立，這個品種的犬在犬展中亮相，從此制定了標準，葡萄牙水犬被列入工作犬組。
1954年，幾頭葡萄牙水犬由葡萄牙出口到英國，英國養犬俱樂部將其列入工作犬組。儘管這種犬在英國被接受，但還是迅速衰落了，和1957年後未被登記在冊。
1958年，紐約的哈瑞頓(Harrington)夫婦收到了從英國來的作為稀有品種交換的一對葡萄牙水犬，美國人開始對這種犬感興趣。在對葡萄牙水犬感興趣的美國人中，有一對夫婦，康涅狄格州的賀伯特•米勒(Herbert Miller)夫婦，第一次從葡萄牙直接進口這種犬(他們從塞豪諾•布瑞克處買了一頭雌性幼犬。這位女士以前曾是女鬥牛士，她繼承了葡萄牙的博蘇德養犬俱樂部。
1972年8月13日：16位葡萄牙水犬愛好者還有他們的愛犬在米勒家聚會，成立了美國葡萄牙水犬俱樂部。那時在美國只有12只葡萄牙水犬。經過養犬人的不懈努力，到1982年6月3日，葡萄牙水犬的數量已超過650只，分佈於41個州，並有50多個技藝精湛的養犬人。1981年6月3日，葡萄牙水犬被列入混合犬組。3個月後，這種犬贏得了第一個冠軍，1983年8月1日葡萄牙水犬被美國養犬俱樂部正式承認，並於1984年1月1日作為工作犬組參加比賽。
整體外貌
幾個世紀以來，勇敢而溫順的葡萄牙水犬一直被葡萄牙的漁民所稱讚。它體形中等，粗壯，可以全天在水中或陸地上工作。葡萄牙水犬有著驚人的耐力，是游泳和潛水的好手，能幫助其主人收回海裡的魚網、驅趕魚群、並在船與岸之間傳遞物品。同時，葡萄牙水犬還是忠實的伴侶和機警的守衛。葡萄牙水犬有兩種被毛類型捲曲形和波浪形。頭顱寬大，身體粗壯，尾部有力，像船舵一樣保持身體的平衡。葡萄牙水犬永遠代表著力量、精力和完美。
大小，比例和結構
身高——公犬身高50.8～58.4釐米，理想身高為55.9釐米；母犬身高43.2～53.3釐米，理想身高為48.3釐米。體重——公犬約19.05～27.22千克；母犬約15.88—22.68千克。比例——身體呈長方形，身長略大於身高。結構——骨骼發達，肌肉豐滿，身體結實有力。
頭部
突出的特徵是寬大的頭顱。表情——堅定，專注，敏捷。眼——中等大小，兩眼距離大，稍微傾斜。既不突出也不凹陷。黑色或棕色。眼睛顏色深者理想。黑色、白色或黑白相間的被毛，犬眼眶均為黑色。瞬膜為黑色但不外露。耳——耳呈心形，耳薄。耳尖部不可低於下頜。
顱骨——從側面看，略長於吻部，枕部較前額突出。從上面往下看，顱骨頂部非常寬，中部有一凹陷。前額突出，中間有一凹槽，距離是從鼻樑到枕部距離的2／3。鼻樑輪廓——清晰。吻部——鼻根部較鼻尖部寬大。顎——強壯，上下顎都不突出。鼻——寬，鼻孔擴張。黑色、白色或黑白相間被毛的犬鼻均為黑色，棕色被毛的犬鼻為深淺不等的棕色。嘴唇——厚，特別是前部，無下垂。黑色、白色或黑白相間的犬嘴唇，舌下面和齒齦為黑色。棕色被毛的犬為深淺不等的棕色。咬合——剪狀咬合或水準咬合。牙齒——嘴緊閉時牙齒不外露，犬齒發達。
頸部，背線和軀幹
頸部——直而短，肌肉發達。背線——水準。軀幹——胸部寬，深達肘關節。肋部長而伸展，使得肺的擴張不受限制。背部——寬，肌肉非常發達。腰部短，與臀部連接平滑。臀部輕微傾斜，髖骨幾乎不可見。尾——不斷尾。尾跟部寬，向尖端逐漸變細。尾跟部位于背部稍下方，尾尖不超過跗關節部。、當犬處於警戒狀態時，尾捲曲，但其前端不可以超過腰部。尾在犬游泳時起到很大的作用。
前軀
肩部傾斜，肌肉發達。上臂強壯。前肢直而強健。腕骨發達，前面寬於側面。前腳跟長而結實。狼爪可以去除。腳圓而平。趾關節不突出。腳趾之問有蹼，蹼為一層皮膚，覆蓋被毛，一直到腳尖。中間的腳墊厚。腳趾甲可以是黑色、棕色、白色或斑紋樣。
後軀
有力，與前軀平衡。從後面看，兩後肢相互平行，非常直，肌肉很發達。臀部豐滿。後腳跟強健。沒有狼爪。後腳與前腳相似。
被毛
厚而濃密，除了腋窩和腹股溝處的被毛較薄外，身體其餘部分均勻覆蓋著厚厚的被毛。沒有下層毛、鬃毛和環狀領毛。
有兩種類型的被毛
捲曲形——緊密，呈卷狀，沒有光澤，耳部的被毛有時呈波浪形。
波浪形——成波浪形，沒有捲曲，有光澤。
被毛的修剪類型有以下兩種可以接受：獅子式——當全身的被毛長長後，身體的中部和後部以及吻部的被毛被修剪掉。尾尖部的被毛保持原來的長度。
工作式——為了使犬的外表保持自然，被毛應按照身體的輪廓修剪，修剪後的長度不超過2.5釐米(1英寸)。尾尖部的被毛保持原來的長度。
獅子式或工作式被毛修剪方式都被接受。
【顏色】黑色、白色或深淺不等的棕色；也可以是黑色或棕色和白色組合。只要鼻、口和眼瞼是黑色的，白色被毛的犬並不是白化病。黑色、白色或黑白相間的犬的皮膚為藍色。
【步態】行走速度慢時步幅小，步態活潑。快步走時步幅大，身體平衡。
【性情】任性、勇敢、吃苦耐勞，是非常聰明和忠誠的伴侶犬，對主人非常順從。
【總結】勇敢而順從，粗壯但不笨重，骨骼肌肉發達，可以整天在水中或陸地上工作。
【缺點】任何偏離標準的地方都是缺點，如果缺乏這個品種的特徵，則是嚴重的缺陷。
失格條件
1性情——膽怯，兇殘或不健全的個性。
2頭部——不能給人留下深刻的印象；頭顱過小，顱骨頂部過於窄小，吻部過長。
3結構——骨骼不發達，肌肉不豐滿。
4被毛——稀少，過短；質地過於纖細；易斷；雙層被毛。
5尾——尾跟部過低，活動不靈活。
6顏色——任何描述以外的顏色眼睛為黑色或棕色以外的顏色；鼻、嘴唇、眼睛或眼瞼為粉紅色或只有部分色素。 7咬合——咬合不齊。
美國第一家庭的寵物向來是美國民眾關注的焦點，白宮4月11日正式確認，“白宮第一狗”——一條黑色卷毛葡萄牙水犬——將於14日進駐白宮。
據英國《每日郵報》報導，早在去年11月奧巴馬總統選舉獲勝時曾承諾，他將給兩個女兒送一條寵物狗，作為對她們支持他競選總統的獎勵。此後美國民眾一直非常關注“第一狗”將是何種何樣。”美國第一夫人蜜雪兒•奧巴馬今年2月接受美國《人物》雜誌採訪時透露，奧巴馬一家已選定葡萄牙水犬做白宮“第一狗”，並稱“第一狗”將於4月復活節後來到白宮。
幸運成為“白宮第一狗”的是一條6個月大的葡萄牙水犬，來自德克薩斯州一家犬舍。據消息人士說，這條公狗擁有濃密的黑色卷毛，但是因“過於喧鬧”被前主人退回。它原先的名字叫查理，但第一家庭將為它重新起名。據第一夫人蜜雪兒講，奧巴馬夫婦和10歲的馬莉婭和7歲的薩沙已經討論過“第一狗”的名字，並否定了穆斯和弗蘭克這兩個名字。 據悉，奧巴馬選擇葡萄牙水犬是聽從了他的好朋友、參議員參議員愛德華•甘迺迪的建議。現年77歲的甘迺迪有3只葡萄牙水犬，他告訴奧巴馬夫婦葡萄牙水犬非常適合做“白宮第一狗”。最終奧巴馬家的狗與甘迺迪家的狗來自同一家犬舍。消息人士稱：“參議員甘迺迪的葡萄牙水犬都很精力充沛、健康和友善。它們和兒童相處得非常好，但養這種狗需要大量運動，這對奧巴馬總統來說非常好，因為他非常喜歡健身。”此外，奧巴馬夫婦選擇葡萄牙水犬是因為他們的大女兒馬莉婭有過敏症，而這種狗不易掉毛。
