比利時特弗倫犬(Belgian Tervuren)

品種標準

【整體外貌】比利時牧羊犬給人的第一印象應該是:均衡、中等大小、外觀優雅、站立時四肢等長、頭頸表現高傲的姿態。

它強壯、敏捷、肌肉發達、警覺、充滿活力。 給人的印象是深沉、可靠並且沒有笨重的感覺。 公犬應有明顯的雄性氣質,母犬也應有鮮明的雌性特徵。 比利時特弗倫犬是一種嚮往自然的犬,不應過多參加展示會。 比利時特武倫牧羊犬表現為機智、充滿信心、警覺並且對主人忠誠。 隨其作為天生的牧羊犬而來的能力是即便沒有受到公開的威脅,它也會保護主人和財產。 它警覺專注,在主人沒有發號施令時一般是好動的。 比利時牧羊犬是有放牧天性的動物,無論在什麼情況下,任何影響其放牧能力的缺陷,比如步態蹣跚,咬姿、被毛、氣質不佳均是不允許的。

【大小,比例和結構】理想的身高是(在肩隆處測量),雄性61.O~66.0釐米;雌性55.9~61.0釐米。

對此標準的任何偏離都是不允許的。 雄性低於58.4釐米或高於67.3釐米,雌性低於53.3釐米或高於62.2釐米都是不符合標準的。 體形為正方形,肩至臀的長度約等於身高。 所以,這種犬體形平衡,既不細長也不笨重。

【頭部】頭部輪廓分明,皮膚緊張,長但不過分。

表情——機智好奇,暗含著警覺、關注、蓄勢待發的神態。 眼睛黑褐色、中等大小、略似杏仁,不突出。 淺色、黃色或圓形的眼睛則不合標準。

耳朵——三角形,杯狀、堅挺、直立,高度和耳根部的寬度相似;位置高,耳根不低於眼睛。 耳朵下垂,如獵犬者,不符合標準。 頭骨和吻部吻部的長度與額頭的長度相等。 整個尺寸與體形成比例。 頭骨的額部非常平坦,寬度約等於(但不長於)長度。

末端平滑。 從側面看,吻部最上端與額頭的最上端平行。 吻部末端沒有一絲變尖或使臉皮變厚的傾向。 領堅強有力。 鼻子黑色沒有斑點或淺色區域。 鼻孔端正。 嘴唇黑而緊,當口閉合時,沒有粉色露在外面。

牙齒——完整牢固的白色牙齒,排列整齊呈剪形或水準咬合。 上臺員或下額突出均為缺陷。 下頓突出導致兩個或更多的門牙不能接觸者,不符合標準。 由於上鎖中間的切齒過短而使切齒不能正常接觸但是咬合時口形正常的不能視為下領突出。 破損或變色的牙齒不視為背離此標準。 牙齒缺少者則為缺陷。

【頸部,背線和軀體】頸為圓形,肌肉發達,相當長而優雅,稍微彎曲並由頭至肩稍變粗。 皮膚鬆緊適度。 背線自肩至臀為水準。

臀中等大小,稍向 尾根部隆起。 胸不寬不窄,但低;最低點到肘部,然後向腹部向上彎曲。 腹部平緩,不上凹,也不下凸;肋骨富有彈性,排列在兩側;腰段自上向下看較短,寬而有力,漸向上收起。 尾巴根部強壯,尾椎末節直到膝部。 休息時,尾下垂,尾尖在膝蓋處翹起。 運動時,它會翹起尾巴,尾尖稍彎曲,但不成為鉤形。 尾不高於脊線,也不向一邊偏。 粗短的尾巴不合標準。

【前軀】肩長並向後傾45度,平穩地支撐身體,與前臂成直角。 兩肩上端相距約兩個拇指的寬度。 上臂的運動應恰好與身體的長軸平行。 前股長而且肌肉發達,直立時平行,與地面垂直。 骨為橢圓形。 膝關節短而有力,稍隆起。 上爪應除去。 掌為圓形(如貓爪),既不外分,也不內收。

【後軀】腿有力但不笨重,與前肢協調運動。 骨為橢圓形。 髓關節寬,肌肉非常發達。 膝關節明顯端正,小腿骨上部與股骨成直角。 跗關節輕微彎曲。 陽骨短,從後面看,與地面垂直並相互平行。 上爪應除去。 足稍長,趾彎曲併攏,趾墊發達,爪甲強壯。

【被毛】比利時特弗倫犬對季節和極端溫度的適應性很強。 被毛很長,疏密適當,直立濃密。 質地中等粗櫥,既不柔滑也不乾燥。 波動或彎曲的毛是不理想的。 絨毛非常濃厚,可以隨季節變化而調整。 頭、耳外側和四肢前側的被毛短。 耳前有毛簇保護。 如圍巾般饒在頸部的長而濃密的毛,前肢後側 長有如刷狀的毛,臀部整潔並且長而豐富的被毛,尾部長而厚重濃密的毛,構成了此種犬尤其是公犬的飾毛。 母犬很少有像公犬這般修飾性的長毛。這種不同在鑒別雌雄時應該注意。

【顏色】通身褐色至紅褐色的有黑色毛尖的被毛。每一根褐色毛的毛尖都是黑色的,這是很有特點的。隨著年齡的增長,特弗倫犬的毛色會加深。在成年犬,肩部、兩肋和背部的毛色尤其加深。但出現深色斑點是不理想的。缺少黑或深褐色對母犬和幼犬是允許的,但對成年公犬則是嚴重的缺陷。毛褪色或主要顏色為乳酷色或灰白色的犬是不允許的。胸一般為黑色,有時會是黑色和灰白混合的顏色。胸腔處單獨的白色區域也是允許的,但不應擴展至頸部和乳☆禁☆房處。面頰為黑色,耳朵大多數也是黑色的。面部沒有一點黑色是嚴重的缺陷。吻尖和下頓的霜色或白色是常見的。身體下側、尾和臀部是奶醋色、灰色或淺米色。尾尖一般顏色較深,甚至為黑色。爪爪尖可以是白色,爪的顏色從黑色到透明有種種不同。純粹的黑色和肝色或特殊區域如胸、爪尖、吻部和下額之外的白色均不符合標準。

【步態】優雅而充滿活力,看上去很有自信。總是生氣勃勃,似乎永不疲倦。它的運動十分輕鬆。快速運動時前後爪走一條直線,四肢在身體中心與地面的垂線處會聚。從側面看,前後肢充分舒展。背之上緣線應堅實、水準 並與運動路線平行。它有沿環形路線運動的傾向。運動時有滑水狀、拖拉狀、 搖晃和橫斜運動的,視影響其工作的程度判定好壞。

【性情】面對陌生人,它表現為關注警覺,但不會心存疑慮。一定不會顯出主怕和膽怯的神情。即便受到突如其來的攻擊,它也不會顯示惡意。對它熟悉的人或物充滿感情,對人們給它們的關注表示友好、熱心,並有佔有欲望。

失格條件:

雄性低於58.4釐米或高於67.3釐米,雌性低於53.3釐米或高於62.2釐米;耳朵下垂,如獵犬者;下領突出導致兩個或更多的門牙不能接觸者;粗短的尾巴;純粹的黑色,純粹的肝色或特殊區域如胸、爪尖、吻部和下額之 外的白色。

1990年9月11日通過

1900年10月30日生效

品種歷史

比利時特弗倫犬在其起源國被稱之為the chien de berger belgeg。從被毛的顏色和長度來看,有長被毛並且不是黑色即是此變種區別於其他犬的標誌。與之相比,比利時牧羊犬的被毛長而黑,馬里諾斯犬的被毛短,雷肯諾斯犬的被毛為灰白色。在早期,M·F·考貝爾為此種犬做出了貢獻,特弗倫犬的名稱即由考貝爾的家鄉特武倫而來。考貝爾繁育出淺褐 色的被公認為特武倫始祖的'湯姆 '和' 普絲'。它們產下了淺褐色的'思念 ' '思念' 與黑色的'比利時牧羊犬'產下了有名的小犬'米爾薩特',後者在1907年成為第一頭比利時特弗倫犬。

工業時代的早期,比利時邊遠地區的農民對可以廣泛用於放牧和看家的犬有很大的需求。這種犬由於具有守護的天性,從而給農場和家庭帶來了安全。它們的放牧能力也可以使它們在畜群的日常照料中提供幫助。智力的完善使之成為全能的助手和忠心的夥伴,同時,體質的進化使之成為中等體形、平衡感良好並具有力量和持久力好的動物。隨著工業化的發展,邊遠農場犬的重要性降低,但是漂亮和忠心使特弗倫犬作為家庭的伴侶動物仍然受到讚賞。

在1891年比利時牧羊犬俱樂部成立之前,很少有關於這種犬的起源的書面紀錄。阿道夫·瑞教授的檔,促使在1893年書面標準的首次制定。這些檔是關於為了確定種類而舉行的展覽。考慮到在比利時牧羊犬發展史上的劃時代意義,聖一休伯特皇家協會於1901年承認了特弗倫犬。1892年6月,第一屆比利時牧羊犬專業展覽在比利時的居瑞根舉行。主人為亞瑟·瑪茹註冊特弗倫犬'公爵'二世勝出。1910年,A·克拉瑞以這只在1890年出生的有褐色斑點的牧羊犬為比利時特弗倫犬的模型作了一副有名的油畫。

犬的標準沒提及皮毛顏色,這些差異的變化使得一些養犬者對有黑尖的炭褐色被毛的犬情有獨鍾,而另一些人則偏愛具有沒有黑尖的普通褐色的被毛的犬;還有一些人喜歡銀色的犬。現在,長毛的比利時牧羊犬要不是黑色的就被認為是特弗倫犬。在美國,人們喜愛的顏色包括了標準上的細節所描述的內容,從褐色到紅褐色,可以有黑的毛尖也可以沒有。

自從比利時牧羊犬血統確立,一直到第二次世界大戰後,只有很少幾個種類可以用於特弗倫犬的繁殖並持合適的體形。19世紀初,米爾薩特犬的直系後裔'將軍' 、'米諾克斯'還有'Colette exfoldte'成為傑出的種犬。Colette exfoldte源自'馬里奧斯'家族,生下了金諾克斯、諾伊賽特和拉克米。這些犬在體格都較19世紀40~50年代的比利時牧羊犬的祖先們強壯,也正是它們使得我們今天所知的特武倫牧羊犬延續至今。

到了二次大戰之後,特弗倫犬才家喻戶曉。1948年,在諾曼第P?達摩爾的犬場中,有比利時牧羊犬血統的虛弱幼小的'威利'出生了。作為一頭小犬,它被賣到蓋爾伯特的犬場。儘管長毛的幼仔在當時不受歡迎,但威利擁有如此之好的體形,以至它可以與當時比利時牧羊犬和馬里奧斯犬中最優良的犬相媲美。在比利時和法國,它獲得了數次CACIBs,包括在1950年、1953年和1954的巴黎犬展上。作為始祖,它的紀錄令人驚訝。正因為威利,特武倫牧羊犬開始復興了;先是在法國,漸漸波及歐洲其他地方和美國。當時,特弗倫犬的發展清楚地提示了比利時牧羊犬在遺傳學上複雜交織的關係。依照資料,特弗倫犬是在二次大戰之後利用有長毛幼仔的馬里奧斯家族和有灰褐色幼仔的比利時牧羊犬家族繁育成功。這些犬逐漸與戰後殘存的特弗倫犬繁育出現今存在於歐洲和美國部分地區的大多數眾所周知的比利時牧羊犬種類。

1918年,特弗倫犬在AKC第一次註冊。在那個時候能夠註冊的品種是很少的,而且在大衰退之前,這個品種已經在AKC的血統書上消失了。直到1953年,在茹迪·羅賓遜的努力之下 ,引進了3只有黑色毛尖的褐色長毛牧羊犬'羅伯特' 、'芭芭拉·克諾'和'瑪姬考勒'。陽年前,這些共早為比利時牧羊犬被註冊和展出。在那一年,AKC承認了比利時特弗倫犬為一個獨立品種的單獨品種分類法。比利時牧羊犬重新獲得了它們祖先的工作品質。這些曾使得它們身價倍增的特性,今天對於它們的主人來講也是很重要的。靈敏和始終如一的忠誠,使得它們成為了難得的私人伴侶。全面的能力還有優雅奪目的外貌,令它們價值不菲。它們仍用於放牧,現在也在醫療和作為殘疾人伴侶等方面展示其非凡能力。在教養評估和順從比賽上,於其 他犬勢均力敵並非罕事,而且已經在順從性排位上獲得一席之地。它們在滑雪撬和獰獵運動中被訓練為駕駛犬。實際上,因為它們的適應能力,良好的性格和出眾的美感贏得了我們的尊敬,並用它們的愛換得了我們的心。

母犬很少有像公犬這般修飾性的長毛。這種不同在鑒別雌雄時應該注意。

【顏色】通身褐色至紅褐色的有黑色毛尖的被毛。每一根褐色毛的毛尖都是黑色的,這是很有特點的。隨著年齡的增長,特弗倫犬的毛色會加深。在成年犬,肩部、兩肋和背部的毛色尤其加深。但出現深色斑點是不理想的。缺少黑或深褐色對母犬和幼犬是允許的,但對成年公犬則是嚴重的缺陷。毛褪色或主要顏色為乳酷色或灰白色的犬是不允許的。胸一般為黑色,有時會是黑色和灰白混合的顏色。胸腔處單獨的白色區域也是允許的,但不應擴展至頸部和乳☆禁☆房處。面頰為黑色,耳朵大多數也是黑色的。面部沒有一點黑色是嚴重的缺陷。吻尖和下頓的霜色或白色是常見的。身體下側、尾和臀部是奶醋色、灰色或淺米色。尾尖一般顏色較深,甚至為黑色。爪爪尖可以是白色,爪的顏色從黑色到透明有種種不同。純粹的黑色和肝色或特殊區域如胸、爪尖、吻部和下額之外的白色均不符合標準。

【步態】優雅而充滿活力,看上去很有自信。總是生氣勃勃,似乎永不疲倦。它的運動十分輕鬆。快速運動時前後爪走一條直線,四肢在身體中心與地面的垂線處會聚。從側面看,前後肢充分舒展。背之上緣線應堅實、水準 並與運動路線平行。它有沿環形路線運動的傾向。運動時有滑水狀、拖拉狀、 搖晃和橫斜運動的,視影響其工作的程度判定好壞。

【性情】面對陌生人,它表現為關注警覺,但不會心存疑慮。一定不會顯出主怕和膽怯的神情。即便受到突如其來的攻擊,它也不會顯示惡意。對它熟悉的人或物充滿感情,對人們給它們的關注表示友好、熱心,並有佔有欲望。

失格條件:

雄性低於58.4釐米或高於67.3釐米,雌性低於53.3釐米或高於62.2釐米;耳朵下垂,如獵犬者;下領突出導致兩個或更多的門牙不能接觸者;粗短的尾巴;純粹的黑色,純粹的肝色或特殊區域如胸、爪尖、吻部和下額之 外的白色。

1990年9月11日通過

1900年10月30日生效

品種歷史

比利時特弗倫犬在其起源國被稱之為the chien de berger belgeg。從被毛的顏色和長度來看,有長被毛並且不是黑色即是此變種區別於其他犬的標誌。與之相比,比利時牧羊犬的被毛長而黑,馬里諾斯犬的被毛短,雷肯諾斯犬的被毛為灰白色。在早期,M·F·考貝爾為此種犬做出了貢獻,特弗倫犬的名稱即由考貝爾的家鄉特武倫而來。考貝爾繁育出淺褐 色的被公認為特武倫始祖的'湯姆 '和' 普絲'。它們產下了淺褐色的'思念 ' '思念' 與黑色的'比利時牧羊犬'產下了有名的小犬'米爾薩特',後者在1907年成為第一頭比利時特弗倫犬。

工業時代的早期,比利時邊遠地區的農民對可以廣泛用於放牧和看家的犬有很大的需求。這種犬由於具有守護的天性,從而給農場和家庭帶來了安全。它們的放牧能力也可以使它們在畜群的日常照料中提供幫助。智力的完善使之成為全能的助手和忠心的夥伴,同時,體質的進化使之成為中等體形、平衡感良好並具有力量和持久力好的動物。隨著工業化的發展,邊遠農場犬的重要性降低,但是漂亮和忠心使特弗倫犬作為家庭的伴侶動物仍然受到讚賞。

在1891年比利時牧羊犬俱樂部成立之前,很少有關於這種犬的起源的書面紀錄。阿道夫·瑞教授的檔,促使在1893年書面標準的首次制定。這些檔是關於為了確定種類而舉行的展覽。考慮到在比利時牧羊犬發展史上的劃時代意義,聖一休伯特皇家協會於1901年承認了特弗倫犬。1892年6月,第一屆比利時牧羊犬專業展覽在比利時的居瑞根舉行。主人為亞瑟·瑪茹註冊特弗倫犬'公爵'二世勝出。1910年,A·克拉瑞以這只在1890年出生的有褐色斑點的牧羊犬為比利時特弗倫犬的模型作了一副有名的油畫。

犬的標準沒提及皮毛顏色,這些差異的變化使得一些養犬者對有黑尖的炭褐色被毛的犬情有獨鍾,而另一些人則偏愛具有沒有黑尖的普通褐色的被毛的犬;還有一些人喜歡銀色的犬。現在,長毛的比利時牧羊犬要不是黑色的就被認為是特弗倫犬。在美國,人們喜愛的顏色包括了標準上的細節所描述的內容,從褐色到紅褐色,可以有黑的毛尖也可以沒有。

自從比利時牧羊犬血統確立,一直到第二次世界大戰後,只有很少幾個種類可以用於特弗倫犬的繁殖並持合適的體形。19世紀初,米爾薩特犬的直系後裔'將軍' 、'米諾克斯'還有'Colette exfoldte'成為傑出的種犬。Colette exfoldte源自'馬里奧斯'家族,生下了金諾克斯、諾伊賽特和拉克米。這些犬在體格都較19世紀40~50年代的比利時牧羊犬的祖先們強壯,也正是它們使得我們今天所知的特武倫牧羊犬延續至今。

到了二次大戰之後,特弗倫犬才家喻戶曉。1948年,在諾曼第P?達摩爾的犬場中,有比利時牧羊犬血統的虛弱幼小的'威利'出生了。作為一頭小犬,它被賣到蓋爾伯特的犬場。儘管長毛的幼仔在當時不受歡迎,但威利擁有如此之好的體形,以至它可以與當時比利時牧羊犬和馬里奧斯犬中最優良的犬相媲美。在比利時和法國,它獲得了數次CACIBs,包括在1950年、1953年和1954的巴黎犬展上。作為始祖,它的紀錄令人驚訝。正因為威利,特武倫牧羊犬開始復興了;先是在法國,漸漸波及歐洲其他地方和美國。當時,特弗倫犬的發展清楚地提示了比利時牧羊犬在遺傳學上複雜交織的關係。依照資料,特弗倫犬是在二次大戰之後利用有長毛幼仔的馬里奧斯家族和有灰褐色幼仔的比利時牧羊犬家族繁育成功。這些犬逐漸與戰後殘存的特弗倫犬繁育出現今存在於歐洲和美國部分地區的大多數眾所周知的比利時牧羊犬種類。

1918年,特弗倫犬在AKC第一次註冊。在那個時候能夠註冊的品種是很少的,而且在大衰退之前,這個品種已經在AKC的血統書上消失了。直到1953年,在茹迪·羅賓遜的努力之下 ,引進了3只有黑色毛尖的褐色長毛牧羊犬'羅伯特' 、'芭芭拉·克諾'和'瑪姬考勒'。陽年前,這些共早為比利時牧羊犬被註冊和展出。在那一年,AKC承認了比利時特弗倫犬為一個獨立品種的單獨品種分類法。比利時牧羊犬重新獲得了它們祖先的工作品質。這些曾使得它們身價倍增的特性,今天對於它們的主人來講也是很重要的。靈敏和始終如一的忠誠,使得它們成為了難得的私人伴侶。全面的能力還有優雅奪目的外貌,令它們價值不菲。它們仍用於放牧,現在也在醫療和作為殘疾人伴侶等方面展示其非凡能力。在教養評估和順從比賽上,於其 他犬勢均力敵並非罕事,而且已經在順從性排位上獲得一席之地。它們在滑雪撬和獰獵運動中被訓練為駕駛犬。實際上,因為它們的適應能力,良好的性格和出眾的美感贏得了我們的尊敬,並用它們的愛換得了我們的心。