對本地養殖的金魚，買回後應用另外的容器先養3～4天，如未發現有病再撈入老魚缸和其他魚混養；對於經長途運輸的金魚，由於其在長時間顛簸、震動的環境中度過了不安寧的生活，體質比較虛弱，應該提供特別良好的環境條件。不讓其再受到新的刺激。先將金魚連同塑膠袋一起放置在新魚缸中等待20～30分鐘，等到袋內外的水溫差不多相同時，再把金魚輕輕倒入新魚缸中，加入少量新鮮溫水，讓它休息0.5～1小時，然後把它們撈進另外的裝有新水（等溫的）的新魚缸中飼養，經過6～7天后，若未發現有魚病，一切活動都很正常時，
特別值得注意的是：回家後切不可將這些金魚連同袋中的水一起倒入老魚缸中，這是因為塑膠袋中的水溫與家中魚缸中的水溫不同，若冒冒失失地倒在一起，會使新魚、老魚都患上“感冒”等病症，弄得不好，新魚、老魚都會由此而喪命。
剛買回的金魚，很可能在短時間內會對新的環境感到不適應，所以頭一兩天內可不餵食物，過了兩三天后，再慢慢地從少到多地喂給鮮活的紅蟲，其喂餌量可逐漸增加。
對新買回的金魚的飼養水，也應給予格外的養護，不可讓其污染渾濁，每天傍晚，需用吸管吸去魚缸底部的魚糞等汙物，同時兌入一些等溫的新水，待它們對新的環境習慣了，
