養殖水草，需要定期的翻缸。給水草缸翻缸的主要目的，首先是可以徹底清洗魚缸；其次是可以追加些基肥，為水草生長提供足夠的養料；當然還可以重新佈置水草的佈局，給水草缸重新造景。按照經驗來說，水草缸翻缸可以按照一些的方法和步驟進行：
首先，翻缸前的準備工作
根據翻缸的需求，準備好新的石子（底泥等，清洗乾淨備用），積水的盛器，所需的基肥（緩釋型），而且還需要提前準備好曬過的新水（自來水和井水不能直接用來養水草，要先養水備用）。
其次，翻缸的步驟方法
1.先從缸裡抽出一半的水。注意不要在換缸時把水全放掉，這可是老水，魚兒最“喜歡”的水抽的時候從上部抽，不要把垃圾帶起來，抽出的水放在準備好的盛器裡（我用的是大的瓷器缸）有可能的話盡可能多蓄點水。
2.不要急於拔草，先把魚撈出來，放在貯存水的“瓷缸”裡，這樣它們仍在老水中，
3.取草的時候，先把沉木拿出，然後是先拔“小草”，後拔“大草”。這樣一方面水不至於一下渾濁，另一方面避免小草受傷。 有序的進行，分類取草。
4.對拔出的水草進行修剪，可以剝掉一些老葉，剪掉腐爛的根須。大棵的草根會很長，可以剪斷些，留1 寸左右就可以了。
5.修剪過的水草最好泡在一個盛器裡，還使用原來缸裡的水，或者用潮濕的報紙包起來保濕。
第三，要徹底的清洗魚缸
這份清潔工作也並不難，將魚缸中的水到幹之後，取出置景的物件（石頭、假山等等），然後使用專用的粗麻抹布來擦洗魚缸。值得注意的是，在清洗完後要用乾淨的水將魚缸徹底的沖洗乾淨，然後備用。
最後，就是佈置新缸
這對於有經驗的水草養殖者來說並不是難事。你可以根據自己的愛好和新的想法，來重新種植水草，重新佈景。放石子（底泥），均勻地撒入基肥，再鋪上另一半石子（底泥）。
然後在放入半剛新水，調節好水溫，在根據自己的愛好種植水草，擺放造景用的物件。最後，可以放入適量的甲基藍消毒，防止寄生蟲、細菌、真菌的產生。
